I couldn't find a repair video for your generation Odyssey but I found one for a 2010 and if it looks anything like yours then maybe you can figure it out. Seat repair can be quite tricky. What you really need is a service manual but those are pricey. I'll keep looking around for you.
By accessing this website, you acknowledge that Edmunds and its third party business partners may use cookies, pixels, and similar technologies to collect information about you and your interactions with the website as described in our Privacy Statement, and you agree that your use of the website is subject to our Visitor Agreement.
Answers
Rear Seat Repair Odyssey 2005-2010