Good question. It needs to get on a lift. There are quite a few possibilities here, ranging from loose wheel, worn wheels studs, worn hub, axle or differential wear, u-joint problems, worn rear suspension parts.
I’m going to have some one look at the hub and axle because it only squeaks and knocks when pulling off quickly. If I pull off slow I won’t feel it only hear it on the passenger rear wheel.
Answers